See red carpet in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "red carpets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "red carpet (plural red carpets)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
187
]
],
"ref": "2012, Simon Packham, The Bex Factor:",
"text": "I've been gunged on children's TV, hung out with some actors off that soap Dad used to watch, done a photoshoot for a major highstreet fashion outlet and now here we are on the red carpet, outside the cinema in Leicester Square […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "2015 February 23, “Oscars 2015: 10 things we learned”, in The Guardian (London):",
"text": "This time, the actor was in uncomfortably touchy-feely form. First he sidled up behind Scarlett Johansson as she posed on the red carpet, kissed her, and slid his hand around her waist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strip of red carpet that is laid for a VIP to walk on."
],
"id": "en-red_carpet-en-noun-5uXfCioL",
"links": [
[
"VIP",
"VIP"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 28",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmir gorg",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "կարմիր գորգ"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "alfonbra gorri"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngtǎn",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "紅毯 /红毯"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "røde løber"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rode loper"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "punane vaip"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "punainen matto"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis rouge"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roter Teppich"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shatíakh adóm",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁטִיחַ אָדֹם"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "vörös szőnyeg"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tappeto rosso"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "red carpet"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reddo kāpetto",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "レッドカーペット"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "redeukapet",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "레드카펫"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaan xivs",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "улаан хивс"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "rød løper (den røde løperen)"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "farš-e qermez",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "فرش قرمز"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwony dywan"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapete vermelho"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasnaja dorožka",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красная дорожка"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfombra roja"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "röda mattan"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "thảm đỏ"
}
]
},
{
"glosses": [
"VIP treatment."
],
"id": "en-red_carpet-en-noun-ZEx8NF~g",
"raw_glosses": [
"(figurative) VIP treatment."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "18 82",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guìbīn dàiyù",
"sense": "VIP treatment",
"word": "貴賓待遇 /贵宾待遇"
},
{
"_dis1": "18 82",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "VIP treatment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rode loper"
},
{
"_dis1": "18 82",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "VIP treatment",
"word": "punainen matto"
},
{
"_dis1": "18 82",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "VIP treatment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis rouge"
},
{
"_dis1": "18 82",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "VIP treatment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapete vermelho"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-red_carpet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-red_carpet.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"red carpet"
],
"word": "red carpet"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"forms": [
{
"form": "red carpets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "red carpet (plural red carpets)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
187
]
],
"ref": "2012, Simon Packham, The Bex Factor:",
"text": "I've been gunged on children's TV, hung out with some actors off that soap Dad used to watch, done a photoshoot for a major highstreet fashion outlet and now here we are on the red carpet, outside the cinema in Leicester Square […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "2015 February 23, “Oscars 2015: 10 things we learned”, in The Guardian (London):",
"text": "This time, the actor was in uncomfortably touchy-feely form. First he sidled up behind Scarlett Johansson as she posed on the red carpet, kissed her, and slid his hand around her waist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strip of red carpet that is laid for a VIP to walk on."
],
"links": [
[
"VIP",
"VIP"
]
]
},
{
"glosses": [
"VIP treatment."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) VIP treatment."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-red carpet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-red_carpet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-red_carpet.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-red_carpet.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "karmir gorg",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "կարմիր գորգ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "alfonbra gorri"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngtǎn",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "紅毯 /红毯"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "røde løber"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rode loper"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "punane vaip"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "punainen matto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis rouge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roter Teppich"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shatíakh adóm",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שָׁטִיחַ אָדֹם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "vörös szőnyeg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tappeto rosso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "red carpet"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reddo kāpetto",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "レッドカーペット"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "redeukapet",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "레드카펫"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ulaan xivs",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "улаан хивс"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "rød løper (den røde løperen)"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "farš-e qermez",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "فرش قرمز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czerwony dywan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapete vermelho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasnaja dorožka",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красная дорожка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfombra roja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "röda mattan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a strip of red carpet laid for a VIP",
"word": "thảm đỏ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guìbīn dàiyù",
"sense": "VIP treatment",
"word": "貴賓待遇 /贵宾待遇"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "VIP treatment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rode loper"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "VIP treatment",
"word": "punainen matto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "VIP treatment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis rouge"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "VIP treatment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapete vermelho"
}
],
"wikipedia": [
"red carpet"
],
"word": "red carpet"
}
Download raw JSONL data for red carpet meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.